latin amerikan haber yorum

“Kübalı Gandhi,” Guillermo Farinas hakkında medyanın sakladığı gerçekler

Posted by lahy 13/11/2010

Jose Manzaneda / Cubainformación.tv

Avrupa Parlamentosu, 50.000 avroluk bir ödemeye sahip 2010 Sakharov  düşünçe özgürlüğü ödülünü, , son 9 yılda üçüncü kez Kübalı muhalifler olarak bilinen grubun temsilcilerinden birine verdi: Oswaldo Payá ve ”Beyaz Giyen Kadınlar” sonrası ödül bu yıl Guillermo Fariñas (1)’a verildi. Saharalı Aminatu Haidar veya İsrailli STD, Breaking the Silence gibi adayların bir yıl daha beklemesi gerekiyor. Eğer Küba’da ki insan haklarını dünyanın bir çok ülkesi, bunların arasında bölgede ki Honduras(2) veya Kolombiya (3) gibi ülkelerle karşılaştırılırsa ortada tuhaf bir durum vardır; ve bunun da ötesinde, eğer hatırlarsak Küba Avrupa Birliği’nin “politik mahkumlar” (4) olarak nitelediği grubu serbest bırakmanın son aşamasındadır.

Guillermo Fariñas medyanın Kübalı “muhalifler” olarak nitelediği grubun en tanınan ismidir. Giriştiği açlık grevleri ile tanınıyor, kendisini “karşı devrimci” bir Kübalı olarak tanımlıyor (5), ve devrime karşı ”barışçıl”(6) bir mücadeleyi savunduğunu idda ediyor. Bir çok uluslararası medya kuruluşu onu ”Kübalı Gandi” (7) olarak tanıtıyor. Ancak, medya ve kuruluşların ortaya sürdükleri ve savundukları söylemler doğru mudur?

Örneğin, Sakharov ödülünü veren Avrupa parlamentosu gerekçe olarak politik görüşleri yüzünden hapiste yattıgı dönemleri gösterdi. (8). Mamafih, adli kayıtına baktığımız zaman bunun tamamıyla yanlış olduğunu görüyoruz. (9).

Fariñas Küba’da iki kere yargılanıp mahküm oldu. 1995’de çalıştığı hastahane de bir bayan meslektaşına saldırdığı ve onu yüzünden ve kollarından yaraladığı için, ertelenen, üç yıl hapis cezası ve 600 peso cezaya çarptırıldı. Hiç şüphe yok ki, uluslararası basın savundukları imajı bir kenara atacak olan bu olay hakkında tüümüyle sessiz kalıyor. İnternet de ki çeşitli siteler örneğin Wikipedia (10), saldırının Farinas’ın yolsuzlukla suçladığı kişi ile yaptığı şiddetli tartışma sırasında gerçekleştiğini yazarak bu olayı yumuşatıyor.

Guillermo Fariñas, 2002 yılında, Santa Clara şehrinde gerçekleşen başka bir saldırı olayının failidir. Bu olay sırasında politik bir tartışma sonrası bir bastonla bir yaşlıya saldırmıştı. Bunun bir sonucu olarak saldırıya uğrayan kişinin dalağı ameliyatla alındı. Fariñas’a beş yıl on ay hapis cezası verildi. Büyük medya kuruluşları bu olay hakkında da bir şey yazmıyorlar.

Guillermo Fariñas, Miami’de üstlenen aşırı sağ kişi ve kuruluşlarla yakın ilişkilere sahiptir, onlardan mali yardım almaktadır. Fariñas’a yapılan ödemeler kendisi tarafından, Miami’de yaşayan tanınmış terörist paramiliteri Alpha 66 grubu üyesi Ángel de Fana Serrano’ya Agustos 2009’da yazılan bir mektup da belirtilmektedir. (11). Guillermo Fariñas geçtiğimiz günlerde, tuhaf bir şekilde, 2010 yaz aylarında uzun bir açlık grevine başlayan Şili’nin mapuchelerini ”teröristler” olarak tanımladı(12).

Mapucheli, savaşcıların protestolarının tersine (13), Guillermo Fariñas’ın açlık grevleri uluslararası medya kuruluşları tarafından yaygın bir şekilde duyuruldu. Sonuncusu, Küba da ki ”düşünçe suçluları” olarak adlandırılanların bırakılması talebiyle 2010’un Şubat ve Eylül ayları arasında gerçekleşti. Hükümet ve Katolik Kilisesi arasında yapılan bir anlaşma ile birçoğu serbest bırakılan bu mahkümlar, adada ki mahkemeler tarafından – hatırlayalım- Küba’ya uluslararası toplum tarafından red edilen ekonomik ambargoyu uygulayan süper güç ABD’den para aldıkları için suçlu bulundular. Yalnızca ABD’nin uluslararası yardım kuruluşu (USAID) 2009 mali yılında 15,62 milyon doları, Küba’da ki anayasal sistemi devirmek amaçıyla Kübalı ”muhalifler” olarak adlandırdığı gruba tahsis etti. (14). ABD tarafından desteklenen diğer kuruluşlar tarafından sağlanan kaynaklar, bu miktarı bir kaç katına katlıyor. Yasal bir bakış açısından, bu kaynak sağlama, dünyada ki her ülke tarafından cezalandırılacak bir şekilde bu ” muhalifleri” bir süpergüçün hizmetinde ki ajanlar haline dönüştürüyor(15).

Aylardan beri, İspanyol Hükümeti Guillermo Fariñas’a İspanya’ya göç ve yaşama imkanı verdi. (16). Burada tuhaf olan, uluslararası medya’ya verdiği mülakatlarda Küba’da ki yaşamından bıkmış bir kişi olduğunu izlenimini verirken, dünyanın dokuzuncu ekonomik gücü olarak tanınan ülkeye göçü red etmesi ve üçüncü dünyanın ambargo altında tutulan bir ülkesinde yaşamayı tercih etmesidir.(17). Ancak, Miami’den gelen mali yardımlar ve Avrupa Birliği’nin milyonerlerinin ödüllerini alan Guillermo Fariñas eğer Küba’yı terk ederse, onun için bu yardımların sona ereceğini düşünmek gerekiyor.

(1)    http://www.europapress.es/epsocial/politica-social/noticia-cuba-disidente-cubano-guillermo-farinas-premio-sajarov-libertad-conciencia-20101021123208.html

(2)    http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=235133&Itemid=1

(3)    http://www.movimientodevictimas.org

(4)    http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2010/10/101010_cuba_disidentes_liberacion_presos_az.shtml

(5)    http://www.cubaverdad.net/weblog/farinas-no-soy-un-instrumento-sino-un-contrarrevolucionario/

(6)    http://www.europarl.europa.eu/es/pressroom/content/20101020IPR89528

(7)    http://www.semana.com/noticias-mundo/farinas-pone-fin-huelga-hambre-tras-excarcelacion-presos-politicos/141441.aspx

(8)    http://www.europarl.europa.eu/news/public/focus_page/015-84708-274-10-40-902-20101001FCS84570-01-10-2010-2010/default_p001c004_es.htm

(9)    http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=17703:el-disidente-cubano-guillermo-farinas-y-el-premio-sajarov-del-parlamento-europeo&catid=61&Itemid=65

(10)                                        http://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_Fari%C3%B1as

(11)                                        http://elblogdealana.blogspot.com/2009/08/por-las-coordenadas-de-la-patria.html

(12)                                        http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=17098:analista-guillermo-farinas-llama-terroristas-a-huelguistas-mapuches&catid=96&Itemid=65

(13)                                        http://www.mapuexpress.net/

(14)                                        http://www.cubadebate.cu/noticias/2010/10/26/eeuu-reconoce-que-sigue-financiando-subversion-en-cuba/

(15)                                        http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=14168:iaplicamos-la-legislacion-de-otros-paises-a-los-disidentes-cubanos&catid=61&Itemid=65

(16)                                        http://www.publico.es/internacional/303712/farinas-rechaza-la-propuesta-del-gobierno-espanol-de-darle-asilo

(17)                                        http://www.cubainformacion.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=17703:el-disidente-cubano-guillermo-farinas-y-el-premio-sajarov-del-parlamento-europeo&catid=61&Itemid=65

Kaosenlared’de yayınlanan,”  Guillermo Fariñas: lo que los medios ocultan del “Gandhi cubano” başlıklı orijinalinden Erol Yeşilyurt tarafından https://lahy.wordpress.com/ için çevrildi.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

 
%d blogcu bunu beğendi: